Inhalt: Übersetzung ins Deutsche: Rachel Verinder, eine junge Engländerin, erbt an ihrem achtzehnten Geburtstag einen großen indischen Diamanten. Er ist ein Vermächtnis ihres Onkels, eines korrupten britischen Armeeoffiziers, der in Indien diente. Der Diamant ist von großer religiöser Bedeutung und äußerst wertvoll, und drei Hindu-Priester haben ihr Leben der Wiederbeschaffung des Diamanten gewidmet. Die Geschichte enthält Elemente der legendären Ursprünge des Hope-Diamanten (oder vielleicht des Orloff-Diamanten oder des Koh-i-Noor-Diamanten). Rachels achtzehnter Geburtstag wird mit einer großen Party gefeiert, zu deren Gästen auch ihr Cousin Franklin Blake gehört. An diesem Abend trägt sie den Mondstein auf ihrem Kleid, so dass ihn alle sehen können, auch einige indische Gaukler, die im Haus zu Besuch sind. Später in der Nacht wird der Diamant aus Rachels Schlafzimmer gestohlen, und es folgt eine Zeit der Unruhe, des Unglücks, der Missverständnisse und des Pechs. Die komplexe Handlung wird durch eine Reihe von Erzählungen einiger der Hauptfiguren erzählt und verfolgt die anschließenden Bemühungen, den Diebstahl zu erklären, den Dieb zu identifizieren, den Stein aufzuspüren und ihn wiederzufinden. Colonel Herncastle, ein unangenehmer ehemaliger Soldat, bringt den Mondstein aus Indien mit, wo er ihn durch Diebstahl und Mord während der Belagerung von Seringapatam erworben hat. Wütend auf seine Familie, die ihn meidet, hinterlässt er ihn in seinem Testament als Geburtstagsgeschenk für seine Nichte Rachel. Damit setzt er sie den Angriffen der erblichen Wächter des Steins aus, die vor nichts zurückschrecken, um ihn zurückzubekommen. Rachel trägt den Stein zu ihrer Geburtstagsparty, aber in der Nacht verschwindet er aus ihrem Zimmer. Der Verdacht fällt auf drei indische Gaukler, die sich in der Nähe des Hauses aufgehalten haben; auf Rosanna Spearman, ein Dienstmädchen, das sich merkwürdig zu verhalten beginnt und sich dann in einem örtlichen Treibsand ertränkt; und auf Rachel selbst, die sich ebenfalls verdächtig verhält und plötzlich wütend auf Franklin Blake ist, in den sie zuvor verliebt zu sein schien, als er sie anweist, den Stein zu suchen. Trotz der Bemühungen von Sergeant Cuff, einem renommierten Detektiv, endet die Hausparty mit einem ungelösten Rätsel, und die Protagonisten gehen auseinander. Im darauffolgenden Jahr gibt es Hinweise darauf, dass der Diamant aus dem Haus entfernt wurde und sich möglicherweise in einem Londoner Banktresor befindet, da er als Sicherheit für einen Geldverleiher verpfändet wurde. Die indischen Gaukler sind immer noch in der Nähe, beobachten und warten. Rachels Trauer und Isolation nehmen zu, vor allem nach dem Tod ihrer Mutter, und sie nimmt einen Heiratsantrag ihres Cousins Godfrey Ablewhite, eines Philanthropen, der ebenfalls beim Geburtstagsessen anwesend war und dessen Vater die Bank in der Nähe von Rachels altem Elternhaus besitzt, zunächst an und lehnt ihn dann ab. Schließlich kehrt Franklin Blake von einer Auslandsreise zurück und beschließt, das Rätsel zu lösen. Zunächst findet er heraus, dass Rosanna Spearmans Verhalten darauf zurückzuführen ist, dass sie sich in ihn verliebt hat. Sie fand einen Beweis (einen Farbschmierfleck auf seiner Nachtwäsche), der sie davon überzeugte, dass er der Dieb war, und verheimlichte ihn, um ihn zu retten, wobei sie die Spuren verwischte und sich selbst in Verdacht brachte. In ihrer Verzweiflung darüber, dass es ihr nicht gelungen war, ihn dazu zu bringen, sie trotz allem, was sie für ihn getan hatte, anzuerkennen, brachte sie sich um und hinterließ das verschmierte Nachthemd und einen Brief, den er wegen seiner überstürzten Abreise ins Ausland nicht erhalten hatte. Da er nun glaubt, dass Rachel ihn aufgrund von Rosannas Beweisen des Diebstahls verdächtigt, arrangiert Franklin ein Treffen und fragt sie. Zu seinem Erstaunen erzählt sie ihm, dass sie tatsächlich gesehe ... Umfang: 632 S. ISBN: 978-3-86992-641-4
Inhalt: Die Frau in Weiß - hier in neuer Übersetzung ins Deutsche - ist ein Kriminalroman und gehört zum Genre der 'Sensationsromane'; ein frühes Beispiel für Detektivromane , da der Protagonist Walter Hartright viele der Detektivtechniken späterer Privatdetektive anwendet. Die Verwendung mehrerer Erzähler geht auf Collins' juristische Ausbildung zurück, und wie er in seiner Präambel betont: 'Die hier dargestellte Geschichte wird von mehr als einer Feder erzählt, so wie die Geschichte eines Gesetzesverstoßes vor Gericht von mehr als einem Zeugen erzählt wird'. Collins griff auch auf Erinnerungen an seinen Vater, den Künstler William Collins, zurück, als er den Zeichnungsmeister Walter Hartright schuf, und bevölkert seine Geschichte mit einer Reihe italienischer Figuren, wahrscheinlich inspiriert durch zwei Jahre, die er in seiner Kindheit in Italien verbrachte. Im Jahr 2003 listete Robert McCrum, der für den Observer schrieb, Die Frau in Weiß auf Platz 23 der 100 größten Romane aller Zeiten', und der Roman wurde auf Platz 77 der BBC-Umfrage The Big Read' aufgeführt. Walter Hartright, ein junger Kunstlehrer, begegnet einer mysteriösen und verzweifelten, ganz in Weiß gekleideten Frau, die sich in London verirrt hat, und weist ihr den Weg; später erfährt er von der Polizei, dass sie aus einer Irrenanstalt geflohen ist. Bald darauf reist er nach Limmeridge House in Cumberland, wo er auf Empfehlung seines Freundes Pesca, eines italienischen Sprachlehrers, als Zeichenlehrer angestellt wurde. Zum Haushalt von Limmeridge gehören der kranke Frederick Fairlie und Walters Schüler: Laura Fairlie, die Nichte von Mr. Fairlie, und Marian Halcombe, ihre hingebungsvolle Halbschwester. Walter stellt fest, dass Laura eine verblüffende Ähnlichkeit mit der Frau in Weiß hat, die im Haushalt unter dem Namen Anne Catherick bekannt ist, einem geistig behinderten Kind, das früher in der Nähe von Limmeridge lebte und von Lauras Mutter, die sie zum ersten Mal in Weiß gekleidet hatte, geliebt wurde. Im Laufe der nächsten Monate verlieben sich Walter und Laura ineinander, obwohl Laura mit Sir Percival Glyde, Baronet, verlobt ist. Als Marian das merkt, rät sie Walter, Limmeridge zu verlassen. Laura erhält einen anonymen Brief, in dem sie vor einer Heirat mit Glyde gewarnt wird. Walter schließt daraus, dass Anne den Brief abgeschickt hat, und trifft sie in Cumberland wieder; er ist überzeugt, dass Glyde Anne ursprünglich in die Anstalt gebracht hat. Trotz der Bedenken des Anwalts der Familie wegen der finanziellen Bedingungen der Heiratsvereinbarung, wonach Lauras gesamtes Vermögen an Glyde fällt, wenn sie stirbt, ohne einen Erben zu hinterlassen, und trotz Lauras Geständnis, dass sie einen anderen Mann liebt, heiraten Laura und Glyde im Dezember 1849 und reisen für sechs Monate nach Italien. Zur gleichen Zeit nimmt Walter an einer Expedition nach Honduras teil. Nach sechs Monaten kehren Sir Percival und Lady Glyde in sein Haus Blackwater Park in Hampshire zurück, begleitet von Glydes Freund, Graf Fosco (verheiratet mit Lauras Tante). Marian wohnt auf Lauras Wunsch hin in Blackwater und erfährt, dass Glyde in finanziellen Schwierigkeiten steckt. Glyde versucht, Laura zu zwingen, ein Dokument zu unterschreiben, das es ihm erlauben würde, ihre Heiratsabfindung von 20.000 Pfund zu verwenden, was Laura ablehnt. Anne, die inzwischen unheilbar krank ist, reist nach Blackwater Park und nimmt Kontakt zu Laura auf, um ihr zu sagen, dass sie ein Geheimnis hat, das Glydes Leben ruinieren wird. Bevor sie das Geheimnis lüften kann, erfährt Glyde von ihrer Kommunikation. Er glaubt, dass Laura sein Geheimnis kennt, wird extrem paranoid und versucht, sie in Blackwater festzuhalten ... Umfang: 1240 S. ISBN: 978-3-86992-636-0
Inhalt: Isaac träumt von einer Frau: Sie steht am Fußende seines Bettes mit erhobenem Messer, um ihn zu erstechen. Jahre später heiratet er - doch die Ehe wird nicht glücklich. Eines Nachts erwacht er, und seine Frau droht ihn zu erstechen, wie in dem alten Traum. Er flieht und hat seitdem keine Ruhe, kann nicht mehr schlafen... Wird sie ihn finden? Wilkie Collins besitzt nicht nur ein großes Gespür für gruselige Szenarien, sondern bindet auch meisterhaft Elemente der Detektiv- und Kriminalliteratur in seine Geschichten mit ein. Schlagworte:Belletristische Darstellung, Ehemann, Mord, Traum ISBN: 978-3-89964-516-3
Programm Findus Internet-OPAC findus.pl V20.241/8 auf Server windhund2.findus-internet-opac.de,
letztes Datenbankupdate: 10.11.2024, 14:01 Uhr. 5.188 Zugriffe im November 2024. Insgesamt 1.302.358 Zugriffe seit September 2009
Mobil - Impressum - Datenschutz - CO2-Neutral
